9 августа 1981 года Буэнос-Айрес пережил историческую ночь: Фрэнк Синатра впервые выступил на стадионе «Луна Парк», превратив старую арену в редкое культурное событие. Публика, заполнившая «Луну Парк», создала необычную атмосферу праздника, празднуя присутствие уникального артиста. Синатра повторил выступление на следующий день перед отплытием в Бразилию. Концерт, организованный Палито Ортегой, открылся песней «Fly Me to the Moon» и включал в себя такие классики, как «I’ve Got You Under My Skin», «Strangers in the Night», «The Lady Is a Tramp», а также завершился овационными аплодисментами под «New York, New York» и «My Way». Его выступление стало оазисом блеска в стране, переживавшей кризис и диктатуру, и на одну ночь заставило Буэнос-Айрес почувствовать себя столицей мира. Фрэнк Синатра умер в 1998 году, но его наследие продолжает жить в каждом новом переиздании, документальном фильме или появлении его классических композиций в кино и сериалах. Его творчество, охватившее шесть десятилетий и разные эпохи популярной музыки, сохранило ту идею, что руководила им с самого начала: убеждение в том, что хорошая песня заслуживает исполнения с честностью, свингом и вечной эмоцией. Синатра смог достичь того, что немногие музыканты XX века могли даже вообразить: он стал популярен у целых поколений, не теряя своей актуальности. Он появился в эпоху расцвета биг-бэндов, утвердился в эру «пения для себя» и оставался актуальным, когда рок уже доминировал на рынке. Певец стал интерпретатором, способным придать новый смысл американскому классическому репертуару и закрепить его в коллективной памяти. Родившийся 12 декабря 1915 года в семье пожарного из Нью-Джерси, Синатра бросил школу, чтобы посвятить себя музыке. Его карьера началась в 1935 году, когда он с группой Hoboken Four выступил в радиошоу «Major Bowes’ Original Amateur Hour». Вскоре он устроился официантом и ведущим, оттачивая свой вокальный стиль. Его жизнь изменилась в 1939 году, когда трубач Гарри Джеймс услышал его по радио и нанял в свой оркестр. В конце 1939 года последовал большой прорыв: переход в оркестр Томми Дорси, один из самых престижных в США. Вместе с ним он записал 16 хитов, попавших в Top Ten, включая «I’ll Never Smile Again», который позже был включен в Зал славы Grammy. В начале 1950-х его карьера пошла на спад. Однако в 1953 году произошло возрождение: он подписал контракт с Capitol Records и нашел в аранжировщике Нельсоне Райдле решающего союзника. В результате их сотрудничества появились знаменитые «концептуальные альбомы», такие как «Songs for Young Lovers», «In the Wee Small Hours» и «Songs for Swingin’ Lovers!», которые модернизировали стандарты великих композиторов Бродвея и Голливуда. В 1940-х годах он расширил свое присутствие на радио, в кино и на записях. Синатра подписал контракт с Columbia Records, вел собственное шоу, снимался в музыкальных комедиях и записал серию хитов, которые сделали его ведущим мужским голосом в индустрии. В 1960-е он сделал важный шаг в предпринимательстве, основав лейбл Reprise Records, который дал ему творческую свободу и с которого он выпустил знаковые альбомы, такие как «Sinatra at the Sands», «Strangers in the Night» и «September of My Years», получивший Grammy «Альбом года». Одновременно его роль в фильме «Отсюда и в вечность» принесла ему «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана и возобновила его кинокарьеру. В 1970-х он сократил деятельность в кино и в студии, сосредоточившись на выступлениях, особенно в Лас-Вегасе, где укрепил образ исполнителя в безупречном костюме с бокалом в руках и полным контролем над публикой. Творческие разногласия со звукозаписывающей компанией и меняющийся музыкальный контекст оставили его без контракта. Возрождение наступило в 1953 году, когда он подписал контракт с Capitol и нашел в аранжировщике Нельсоне Райдле решающего творческого союзника. Эти первые записи ознаменовали начало его восхождения. В свои 65 лет и на пике славы «Голос» на одну ночь покинул эксклюзивный круг отелей Sheraton, чтобы встретиться с массовой аудиторией, которая потратила большие деньги на билеты в условиях сильной девальвации.
